ESTA ES UNA HISTORIA REAL
Era un buen chico.
Un chico fuerte.
Siempre tuve un profundo deseo de ganar.
Todo para mi era una competencia.
El hockey era mi deporte.
Y ese deporte se convirtió en mi droga.
15 BAJO CERO MILAGRO EN LA MONTAÑA
Me pegaron mucho en el hockey.
Me pegaron duro.
Me sacaron en camilla. Me disloqué un hombro.
Me rompí una rodilla. No pude caminar por un verano.
Me caí de bruces. Comía por un sorbete.
Me pegaban, caía. Volvía a levantarme.
Así es como gano.
Hasta que me golpeó algo que no podía vencer.
Me volví adicto a otra droga.
Eso creaba una falsa sensación de victoria.
Estaba en la oscuridad.
Perdí mi camino.
6 DE FEBRERO DE 2004
24 horas al día. Apuesto a que lo único que haces en casa...
Quizás, la única forma de que parara, era morir.
Vamos a darte algo más que lo siguiente.
Déjenme decirles que el clima hoy, en este...
¿podemos llamarlo encantador 6 de febrero de 2004?
Parece una gran tormenta. Una gran tormenta vendrá esta tarde.
Este es el invierno más loco que he visto en años.
En serio.
Romanos Siete dice:
'Pese a que tengo el deseo de hacer el bien,
no puedo llevarlo a cabo.
Pues no hago el bien que deseo hacer,
sino el mal que no quiero hacer.
Esto es lo que sigo haciendo'.
SIETE DÍAS
¿Sabes cuántos millones de niños sueñan
con ser atleta profesional,
con tener esa oportunidad?
¿Y... tú la desperdicias por aspirar metanfetamina?
¡Eric!
Terminé.
No voy a ayudarte más hasta que quieras ayudarte.
Bueno, te contraté un abogado.
Dijo que absolutamente debes aparecer en el tribunal
en siete días.
Tendrás que someterte
a un programa de recuperación de doce pasos.
SEIS DÍAS
Oh, Dios mío.
Oh, Dios.
Idiota.
Vamos. Oh, Dios.
Esa es tu equidad, idiota.
¡Espere!
¡Dios!
Hola.
Pero, en serio, hay cuatro motivos por los que no debes comer eso.
El primero, es que ahí es donde mea Jackson.
Sí.
Eso también baja la temperatura de tu cuerpo
y te hace propenso a la hipotermia.
Pero lo que la mayoría de la gente no sabe
es que en verdad te deshidrata.
Así que en general, no es buena idea.
Es bueno saberlo.
Soy Sarah, por cierto.
- Eric. - ¿Vas a la montaña?
- Sí. - Sube, te acercaré.
¿Es lo suficientemente cerca para ti?
Jackson, déjalo en paz. Debemos irnos.
- Cuídate ahí afuera. ¿Sí? - Gracias.
No le digas a tu hermosa madre nuestro secreto. ¿De acuerdo, amigo?
Disfruta el aire de montaña.
Siempre lo hago.
Patrulla 2 a la base. Debemos hacer algo pronto.
Hola, Corey quiere verte. Dijo que es importante.
- Lo sé. Ya se lo dije. - No, él sabe. No se irá temprano.
Creo que realmente es importante.
Se contactó con Susan Lemarque. Por favor, deje un mensaje.
Hola, mamá.
Estoy surfeando en la nieve...
Solo quise alejarme por unos días.
Mira, nunca quise meterte en eso. Así que...
Es difícil.
Te hablaré después. ¿De acuerdo?
Entonces, el núcleo va a impactar aquí.
Es una gran zona de impacto,
definitivamente peor de lo que pensamos.
Se preveen de dos a tres pies esta noche.
Patrulla 2, aquí RM. ¿Cuál es su ubicación? Cambio.
Aquí Patrulla 2. Estoy en lo alto del camino.
¿Cómo es su visibilidad ahí arriba?
Bueno, en concreto es muy mala.
Cuando llegas arriba, hay pozos bajo toda la nieve.
Debemos considerar cerrar la montaña temprano.
IZQUIERDA: PENDIENTE DE DAVE. DERECHA: NO AUTORIZADO.
¡Idiota!
BUSCANDO SEÑAL
¿En serio?
¡Dios!
De acuerdo, nena.
Tú y yo.
Sí, está bien.
Vamos.
Oh, mierda.
Sí.
¡Maldita sea!
¿Cuántas carreras me debe Lemarque por llegar 10 minutos tarde?
¡Pero esto no es mi culpa!
Levántate.
No puedo.
Disculpa. ¿Qué?
No puedo. No puedo levantarme.
Cinco más.
Oye, Eric.
Hijo.
Eres una parte de este equipo.
¿Comprendes eso?
Ahora. ¿Siempre será justo? No.
¿Siempre será fácil? No.
Si abandonas la pista ya mismo,
decepcionas a tu equipo, me decepcionas a mi.
Y no puedo dejar que lo hagas.
Porque eres un Lemarque.
Y los Lemarque no se rinden.
Vamos.
¡Alto!
Tranquilo.
Todo lo que le importa es... complacerte.
¡Solo quiere ser lo suficientemente bueno para ti!
Lo entiendo, lo entiendo.
Quieres que lo deje libre, déjalo que haga lo que quiera.
¿Sabes? Quizás nuestro hijo sería mucho más feliz
si tuviera tiempo para jugar y ver amigos,
y mirar algo de tv, por amor de Dios.
En vez de preocuparse por el hockey profesional y el reclutamiento,
sea cual fuere la tarea que le asignes,
nunca será perfecto para ti. Digo, estresas al chico.
- Tendrá un ataque, o algo. - Lo entiendo, lo entiendo.
Voy a decirte algo. ¿De acuerdo? Ese muchacho...
Ese chico, nunca va a ser un fracaso.
No voy a dejar que sea un fracaso. Nunca pasará. ¿De acuerdo?
Él no va a despertarse a los 25 años,
no va a ponerse una corbatita,
y no le plancharán la camisa. 'David, te planché la camisa'...
y no va a besar a su esposa...
¡Nunca debí haberme casado!
¡Nunca va a suceder!
No tendrá que ir de 9 a 5, no si puedo hacer algo.
DÍA 2
BUSCANDO SEÑAL
De acuerdo. Busquemos donde empezamos.
Busquemos donde empezamos, idiota.
De acuerdo.
Muy bien.
Me hiciste dormir... justo por aquí.
Intenté tirarme de un acantilado... justo por aquí.
Y tus...
amigos con colmillos me visitaron... justo aquí.
Eso significa...
que el complejo...
debe estar justo aquí.
ESTÁS PERDIDO IDIOTA
¡Lemarque! ¿Qué estás haciendo?
¡Pasa el disco! ¡No seas tan egoísta!
- ¡Ahora, mueve el disco! - Vamos, amigo...
Mueve tus pies, sigue avanzando.
¡Pásalo! ¡Dáselos!
¡Pasa el disco! ¡Úsalos! ¡Muévete, dáselo!
¡Dáselo! Maldita sea.
¡Pasa el disco! ¡Pásalo! ¡Pásalo!
¿Estás bien?
¿Estás bromeando? ¿Qué demonios fue eso?
¡Lemarque!
¿Qué demonios estás haciendo?
Tienes que ser un jugador de equipo. Pasa el disco.
- Yo anoté un gol. ¿Cierto? - No es 'yo', es 'nosotros'.
¡Es honrar el equipo, no el nombre en la espalda!
¡Vas a tener que resolver eso!
¡Fuera de mi vista!
Dios.
Hola, mamá.
Estoy surfeando en la nieve...
Solo tuve que alejarme por unos días.
Nunca quise meterte en eso, así que...
Es difícil.
Te hablaré después. ¿De acuerdo?
Voy a bajar esta montaña.
¡Maldita sea!
¡No puedes contenerme! ¡No puedes detenerme!
¡Sí!
¡Sí, sí, sí!
¡Sí!
¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío. Hace frío!
Oh, Dios...
Oh, Dios mío.
Idiota.
DÍA 3
BUSCANDO SEÑAL
Nos golpeamos. ¡Nos golpeamos contra el vidrio!
¡Gooool!
Las luces rojas girando.
- ¿Quieres uno de estos? - No, estoy bien.
Oh, sí. Lo extraño demasiado.
Sé que también lo extrañas.
Oh, tienes que extrañarlo.
No extraño una mierda Boston. Es tu turno.
Nueva regla en mi casa.
Y esa regla es, no juego al billar con mentirosos.
Vamos, amigo. Es tu turno. Solo haz el tiro.
Lo entendí. De acuerdo, comprendo.
Debe ser muy duro para ti venir a verme.
Y ver mi increíble vida, con esta casa grandiosa,
y esta vista asombrosa, pero el único motivo por el que estoy aquí
es porque tú decidiste no estar.
Lo siento, amigo. Yo...
Lo entiendo, amigo.
Estoy en eso contigo, amigo. Lo entiendo, también lo extraño.
Extraño a todos los chicos con los que jugué.
Por eso... Por eso es que hago estas cosas.
Me dan esas ganas, esa adrenalina, ese sentimiento de querer volver.
Yo... sé que estrañas eso, amigo.
Sé que lo extrañas.
Oye, dame eso.
DÍA 4
¡Dios!
Oh, no.
Uno...
Dos...
El teleférico... ¿Dónde está el teleférico?
El teleférico debía estar ahí.
¿Qué?
¿Qué quieres de mi?
¡Maldita sea! ¿Qué quieres de mi?
Voy por aquí.
El sol no te hará daño de día,
ni la luna de noche.
El Señor te protegerá de todo mal. Él guardará tu alma.
El Señor guardará tu salida
y entrada, desde este momento y por siempre y para siempre.
Soy Eric. Deje un mensaje.
Hola, Eric. Es mamá de nuevo.
Solo quiero asegurarme que tú...
Escucha...
Sobre lo que dije antes...
Solo quiero que sepas que estoy aquí,
y que no tienes que pasar por todo esto solo.
Así que llámame.
Por favor.
¿De acuerdo?
Adiós.
Eres lo mejor de todo el mundo.
Mamá te ama demasiado.
DÍA 5
Dos...
¡Dios!
Y pasa... ¡Es una escapada!
¡Lemarque! ¡Dispara, y anota!
¡Maldita sea!
¡Eric!
¿Eric, qué sucede?
¿Eric, qué sucede aquí abajo?
- ¿Eric, estás bien? ¿Qué sucede? - Estoy bien, mamá.
¿Qué sucede?
Vamos, Eric.
Vives aquí abajo hace seis meses, sin trabajo, dinero ni nada.
¿Y esto es lo que haces? ¿Destruirlo todo?
¿Crees que quiero estar aquí? ¿Crees que quiero vivir así?
¿Crees que quiero que me recuerden esta mierda todos los días?
¡No, claro que no!
¡No! Y quiero ayudarte, soy tu madre.
Quiero ayudarte, pero debes dejarme entrar.
Una señal.
Quizás si pudiera tener señal,
puedan rastrearme.
Encontrarme.
DÍA 6
Vamos. Vamos...
- ¿Sí? ¿Hola? - Maldita sea...
- Oh, hola. - ¿Hola?
- Oh. Hola, Tony. - ¿Sí?
Soy Susan Lamarque. Soy la madre de Eric.
- Oh, hola. - Sí, hola.
Sé que no hablamos mucho porque...
Bueno, de todos modos sé que él te habló sobre surfear en la nieve.
Y...
Él está en un refugio de invierno, o lo estaba la última vez que le hablé.
Pero perdió una muy importante fecha en el tribunal.
Y estoy muy preocupada por él, no hablé con él en seis días.
- ¿Qué tiene que ver eso conmigo? - Me pregunto si te contactó.
- Sí, le hablé cuando estaba arriba. - ¿Lo hiciste? ¿Cuándo fue eso?
- Fue el jueves. - Ya veo. ¿Tienes la dirección de él?
- Sí, déjeme ver. - Oh, fantástico.
- Se alojó en la cabaña de refugio de invierno. - Genial.
- Muy fácil de hallar. - Oh, esto es maravilloso Tony.
Más de lo que imaginas. Muchísimas gracias.
Sí, sí.
Jesús...
DÍA 7
Oh, por favor, por favor. Que no esté tirado en el piso.
Por favor.
¿Eric? ¿Eric?
¡Eric!
Sus ropas siguen aquí.
Maldita sea.
5 DÍAS
Eric...
- Sarah, gestión de exposiciones. - Susan.
Gusto en conocerla.
¿Entonces, exactamente cuánto pasó desde que vio por última vez a su hijo?
Siete días. Fui a la cabaña donde se alojó,
y no había teléfono, billetera ni llaves, pero todo lo demás estaba ahí.
¿Y cuándo fue la última vez que oyó de él? ¿Segura que estaba aquí?
Oh, sí, sí. Me dejó un mensaje. Solo que no oí mi teléfono.
De acuerdo. Lo primero que hacemos en esta situación,
es un informe de persona desaparecida en la oficina del comisario.
Después, si no tienen pistas, llamo a 'Búsquedas y Rescates'.
El proceso probablemente tome uno o dos días.
No, no, Sarah. Usted no comprende.
Mi hijo tenía ayer una cita con el tribunal, que perdió. ¿De acuerdo?
Y ese mensaje que me dejó, no era normal.
Él me decía dónde estaba, y qué estaba haciendo.
Nunca hace eso. Nunca.
¿Quiere saber por qué lo hizo? Porque me hacía saber,
que iba a ir a la cita en el tribunal. Asistiría a la reunión.
Entonces cuando fui a la sala de audiencias, y no estaba ahí,
entonces fui a esa cabaña, y veo sus ropas,
y... y esa vieja comida congelada, dispuesta ahí, ¿y no a él?
No puedo esperar uno o dos días,
y si está ahí afuera, en esa nieve, en esa montaña, él tampoco puede.
- De acuerdo. ¿Tiene una foto? - Sí. Sí, tengo.
- Búsqueda y rescate. - ¿Búsqueda y rescate?
Sí. Aquí RM, desde la cabaña de invierno.
- Necesito un informe de persona desaparecida. - ¿Cuál es su nombre?
- ¿Nombre completo? - Eric Lemarque.
- Eric... Eric Lemarque. - ¿Cuánto tiempo lleva desaparecido?
- Hace siete días. - ¿Tiene una foto?
Sí, tengo la foto ahora.
Los necesito a ustedes en el helipuerto en 15 minutos.
- Quince, entendido. - Gracias.
- Conoce a mi hijo. - Camine conmigo.
- ¿Conoció a mi hijo? - Conocí a su hijo. ¿De acuerdo?
Lo llevé a la montaña hace siete días, es todo lo que sé.
Ahora, solo trato de tomar precauciones.
Corey, trae todo el equipo de búsqueda con comunicadores de radio.
Hablo de móviles, radios am/fm, cualquier cosa que reciba señal.
- Lo tendrás. - Espero haya llegado a la cima de la montaña.
¿Cree que está ahí arriba?
Sé que está ahí arriba.
- ¿Listo para irnos? - Sí, vamos.
Patrulla 1, búsqueda y rescate en progreso.
Hombre blanco, 1.92 metros de estatura.
¿Curt, ya apareció algo?
Fm, am, móviles. Nada, el espectro está limpio.
Tenemos 15 minutos hasta que perdamos visibilidad.
¡Esperen!
Sarah, tenemos que suspender.
Lo siento, cariño. Lo siento mucho.
Mamá te ama. Con todo su corazón.
No.
No puedo dejar que ella me encuentre así.
Hola. Pensé que las querría. Hace mucho frío aquí arriba.
- Es muy amable. - Definitivamente la querrá de nuevo.
Sí, definitivamente. Gracias.
Tan pronto salga el sol, regresaremos ahí arriba.
¿Qué pasa esta noche?
¿Qué hará Eric ahí afuera esta noche?
Si llevo a mi equipo ahí afuera esta noche,
se vuelve una misión de rescate para más de una persona.
No puedo permitir eso, lo siento.
¿Es cercana a su madre, Sarah?
En ocasiones.
Apuesto a que la llama... una vez...
cada dos semanas, más o menos.
Y es mucho.
Puedo garantizarle que esos siete minutos
son lo más destacado de su mes.
Porque entonces ella siente que es parte de su vida otra vez.
Porque ella siempre recuerda cuando usted era pequeña,
y la sostendría y cantaría para que se durmiera,
y ese era el momento más feliz de su vida.
Solo quiero que imagine, Dios no lo quiera,
si algo le sucediera en su trabajo, y ya no estuviera aquí.
La vida de su madre, esencialmente se terminaría.
Su corazón sería un hueco vacío.
Solo necesito que comprenda.
Tiene que encontrar a mi hijo.
Por favor.
Tiene que encontrarlo.
DÍA 8
Tengo que llegar a la cima.
SIN SEÑAL
Oye, este fue el invierno más frío que tuvimos en diez años.
Tres, cuatro días máximo.
Es lo máximo que alguien sobreviviría ahí arriba en esas condiciones.
Comunicaré el informe.
Gracias.
Centro de comunicaciones, aquí Lifeflight.
Proceda. Centro de Comunicaciones.
Pueden cancelar la búsqueda y rescate. Será la recuperación de un cuerpo.
Unos doce pasos más.
Muy bien. Sí.
Muy bien, están los resultados.
Sus chicos, hicieron el muñeco de nieve que enviaron a la web de la radio.
Oigan, chicos. ¿Me disculpan un minuto?
Ahora, resulta que tenemos una información tardía.
Resulta que una cara dibujada en el parabrisas de un coche
no cuenta como muñeco de nieve. Es solo un coche...
No está realmente hecho de nieve.
Auxilio...
Vamos.
¿Estás bromeando, amigo?
- La organización me botó. - No vas a mentirme con eso.
Estuve en esa práctica, cuando te fuiste.
Tú eras el futuro de la franquicia.
Eras el doble de bueno que yo. ¿Entiendes cuán frustrante es?
Ver a alguien que lo tenía todo. ¡Todo!
Y después solo se aleja. ¡Tú renunciaste!
¡Lemarque! ¡Lemarque! ¿Qué demonios estás haciendo?
No es 'yo', es 'nosotros'.
¡Es honrar al equipo, no el nombre en la espalda!
¡Vas a tener que resolver eso!
Ahora, sal de mi pista. ¡Piérdete! Tuve suficiente de ti.
Terminaste por el día.
Fuera de mi pista.
Tiene razón.
Ya terminé.
Ni siquiera lo pienses.
Es solo un billete de ida, amigo.
- ¡Papá! - No, Eric.
- No vayas tras él. - ¡Papá!
¡Papá!
¿Adónde vas, papá?
¡Papá! ¡No puedes irte!
¡No puedes marcharte!
¡Abre la puerta ya mismo! ¡No puedes irte!
Ven aquí, nene.
¿Adónde vas?
¡No puedes dejar a tu propio hijo! ¡Cobarde!
¡No, papá! ¡No te vayas!
¿Qué estás haciendo? ¡Espera!
¡No lo hagas!
¡Papá!
¡Esto no es mi culpa! ¡Se llevaron mis patines!
Deja de decepcionarme, como a todos los demás.
Porque si lo haces en la vida, va a doler peor que esto. ¿Me entiendes?
- ¿Me entiendes? - Sí, señor.
Todo el mundo se está preguntando: ¿Lemarque?
¿Por qué renunciaste?
Spencer, y su muñeco de nieve. ¡Es enorme!
Es un montón de nieve. Todos deberían verlo.
Hola, mamá.
Soy yo.
Realmente no sé lo que voy a decir.
Pero no creo que tenga demasiado tiempo. Así que...
Solo quiero que sepas que estoy bien sin esas cosas.
Y que yo... lo siento.
Lo siento por todo.
Resulta que yo mismo soy algo cobarde.
Es gracioso.
Solo vivimos la vida mirando hacia adelante.
Pero nunca nada tiene sentido, hasta que miramos hacia atrás.
Necesito que sepa, que cancelamos la búsqueda y rescate.
¿Por qué?
Ya lo caratulamos como recuperación de cuerpo.
Te amo, mamá.
Oye... Sarah, acabamos de recibir una señal emergente.
Espera, espera. Aguarda un minuto.
Tuvimos una señal emergente, y luego desapareció.
- ¿Dónde? - Eh... En el Pico de la Viuda. Pero no era de los nuestros.
- ¿Estás seguro? - Sí, positivo.
Búsqueda y rescate, aquí RM. Recibimos una señal del Pico de la Viuda.
Las coordenadas son: Norte 4-0-3-2-3-0.60,
Oeste: 111-4-1-3.07.
Aguanta, Eric.
¡Oigan, lo tengo!
¡En esa cumbre, a las 2 en punto!
Por favor, déjalo vivir.
Búsqueda y rescate, a la base.
Dos minutos antes de aterrizar.
Vas a estar bien, Eric. Vas a estar bien.
Eric.
Estás vivo.
Te amo, cariño.
En ocasiones, te golpean.
Te caes.
No puedes volver a levantarte. Y caes más profundo.
Antes de la montaña, no podía ver cuán profundo había caído.
Quizás eso era por lo que tenía que pasar.
Para finalmente vivir.
En ocasiones, una parte de ti tiene que morir.
Quizás incluso la parte que más amas.
Antes que puedan darse cuenta que los hace completos.
Y verán claramente que es más grande que nosotros.
Si están en la oscuridad, atraviésenla. Verán lo invisible,
y así podrán hacer lo imposible.
Sean responsables, y cuenten con ustedes mismos.
Solo vayan hacia adelante. Todo tendrá sentido,
cuando vean la luz del amanecer.
Agradezco a mi madre, por estar ahí para mi.
Agradezco a mi esposa por amarme.
Agradezco a mis chicos por inspirarme.
Y ahora, por gracia de Dios,
puedo agradecerles a ustedes, al hockey y a la montaña,
por darme mi esperanza.
Pese a la supervivencia de Eric,
el congelamiento le costó ambas piernas de la rodilla hacia abajo.
Pese a todos los que decían que nunca volvería a surfear en la nieve,
exactamente un año después, Eric regresó a la montaña.
Desde sus 8 días en la montaña, Eric permanece libre de drogas.
Él vive en el sur de California con su esposa y sus dos hijos.
Ahora es un orador inspirador, y propietario de negocios.
Eric también enseña a su hijo Zach, y a equipos juveniles de hockey.
Está aprovechando al máximo su segunda oportunidad.
Los rescatistas de la guardia nacional lo llamaron 'El hombre del milagro'.